Μετάφραση Βιογραφικού
Αν επιθυμείτε να αναζητήσετε εργασία σε κάποια χώρα του εξωτερικού, τότε το βιογραφικό σας σημείωμα (CV) επιβάλλεται να είναι ορθά μεταφρασμένο στην γλώσσα της χώρας υποδοχής. Καλό θα ήταν να αποφύγετε να κάνετε την μετάφραση του βιογραφικού σας μέσα σε κάποια Online μεταφραστική μηχανή, από τις διαθέσιμες μηχανές αμφιβόλου ποιότητας που θα βρείτε στο διαδίκτυο και να προτιμήσετε κάποια εταιρεία μεταφράσεων για να εξασφαλίσετε την επιτυχία. Για να προσεγγίσετε σωστά τους μελλοντικούς εργοδότες σας καλό θα ήταν να αποφύγετε μια άσχημη εικόνα βιογραφικού. Το μεταφραστικό κέντρο E-metafraseis και οι συνεργάτες μας, αναλαμβάνουν για εσάς τη διεκπεραίωση του σημαντικού αυτού έργου. Σε περίπτωση που έχετε συντάξει μόνοι σας το βιογραφικό σας σημείωμα και δεν αισθάνεστε σίγουροι για την ορθότητά του, ή σε περίπτωση που έχετε αποκτήσει κάποιο ακόμα τυπικό προσόν, ή ακόμα και αν γενικότερα θεωρείτε πως το βιογραφικό σημείωμά σας πρέπει να διορθωθεί και να επιμεληθεί από ειδικούς, μπορείτε επίσης να απευθυνθείτε στο επίσημο μεταφραστικό μας κέντρο για την επαγγελματική διαμόρφωσή του ή την εξ’ ολοκλήρου σύνταξή του, είτε σε απλή μορφή, είτε σε μορφή Europass.
Οι μεταφραστές της εταιρείας μας, με την εμπειρία που διαθέτουν είναι σε θέση να παρέχουν ένα βιογραφικό υψηλού επιπέδου χρησιμοποιώντας την ειδική φρασεολογία και ορολογία του πεδίου εξειδίκευσής σας. Δίνοντας έμφαση στα συναφή στοιχεία με το αντικείμενο της θέσης σας με σκοπό την ανάδειξη των προσόντων και των δεξιότητων σας.
Λαμβάνοντας υπόψη τα παραπάνω, έχουμε αναπτύξει ένα δίκτυο επαγγελματιών μετφραστών που μπορούν να συντάξουν μαζί με το βιογραφικό σας σημείωμα και κάποια συνοδευτική και συστατική επιστολή βασισμένοι στην κουλτούρα της εκάστοτε χώρας που θα σας υποδεχτεί ως εργαζομένους. Πολλοί από τους μεταφραστές μας εργάζονται στις μητρικές γλώσσες τους δίνοντας μας τη δυνατότητα για ένα άρτιο αποτέλεσμα σχετικά με την μετάφραση του βιογραφικού σας cv.
- Μετάφραση βιογραφικού σε όλες τις γλώσσες
- Μετάφραση βιογραφικών με εξειδικευμένη ορολογία (τεχνική, ιατρική, κ.α)
- Μετάφραση συστατικής επιστολής
- Μετάφραση και δημιουργία συνοδευτικής επιστολής
- Διαμόρφωσή βιογραφικού σε μορφή europass.
- Διαμόρφωσή βιογραφικού σε σύγχρονες επαγγελματικές φόρμες.
- Επιμέλεια και συμπλήρωση βιογραφικού
