metafrastiko@desknet.gr2310 525535

Μετάφραση Νομικών Κειμένων

Μετάφραση Νομικών Κειμένων

 

Η επίσημη μετάφραση νομικών κειμένων προϋποθέτει εξειδίκευση και ακρίβεια στην απόδοση των όσων εμπεριέχονται εντός τους. Είναι κατανοητό ειδικά στη νομική γλώσσα ότι οποιαδήποτε απόκλιση από το πρωτότυπο έγγραφο δύναται να αλλοιώσει σημαντικώς το περιεχόμενο η/και την έννοια του κειμένου. Η επί μακρού χρόνου μεταφραστική υπηρεσία μας επάνω στην επίσημη μετάφραση νομικών κειμένων καθώς και η συνεργασία μας με καταρτισμένους  νομικούς αποτελεί το εχέγγυο για την αρίστη ποιότητα και εγκυρότητα των μεταφραστικών μας ενεργειών. Επιπροσθέτως ο χρόνος παράδοσης των επισήμων μεταφράσεων μας διαμορφώνεται βάσει των αναγκών του εκάστοτε πελάτη.

Το έμπειρο και εξειδικευμένο προσωπικό μας είναι σε θέση να διεκπεραιώσει επίσημες μεταφράσεις για :

 

  • Νομικά κείμενα προς χρήσιν εντός Ευρωπαϊκής Ένωσης
  • Εταιρικές και κυβερνητικές συμφωνίες
  • Σύσταση Εταιρειών
  • Συγχωνεύσεις
  • Ιδιωτικές συμβάσεις
  • Αγωγές
  • Καταστατικά
  • Συμβόλαια μεταβίβασης
  • Ευρεσιτεχνίες
  • Δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας
  • Έγγραφα διεθνούς δικαίου
  • Έγγραφα εμπορικού δικαίου
  • Έγγραφα Ναυτικού δικαίου
  • Έγγραφα Ποινικού δικαίου
  • Έγγραφα Εταιρικού δικαίου
  • Έγγραφα μετανάστευσης
  • Πρακτικά δικαστηρίων καθώς και αλληλογραφία
  • Έγγραφα νομικού δικαίου πάσας φύσεως

 

Σε αγαστή συνεργασία με ένα ευρύτατο δίκτυο επαγγελματιών μεταφραστών, το μεταφραστικό μας κέντρο είναι σε θέση να τροφοδοτεί τους πελάτες μας με τις επίσημες μεταφράσεις τους εμπρόθεσμα και υπεύθυνα έχοντας υπόψιν τις ανταγωνιστικότερες τιμές μετάφρασης της αγοράς. Το αποτέλεσμα όλης της προαναφερθείσας διαδικασίας είναι τα νομικά έγγραφα που μεταφράστηκαν από το μεταφραστικό κέντρο της Desknet να γίνονται δεκτά χωρίς καθυστερήσεις και προβλήματα από τις δημόσιες υπηρεσίες.

 

Ζητήστε άμεση κοστολόγηση