metafrastiko@desknet.gr2310 525535

Μετάφραση λογοτεχνικών κειμένων

Επίσημη μετάφραση λογοτεχνικών κειμένων

 

Το μεταφραστικό κέντρο της Desknet στη Θεσσαλονίκη, αντιλαμβανόμενο πλήρως το πνεύμα του συγγραφέα που απορρέει από το πρωτότυπο κείμενο του έργου του, διασφαλίζει πάντοτε κατά την επίσημη μετάφραση την ορθή απόδοση του νοήματος και κυρίως του πνεύματος διατηρώντας άθικτα τα λογοτεχνικά στοιχεία του πρωτοτύπου έργου. Η επίσημη μεταφραστική μας δυνατότητα εκτείνεται σε όλων των ειδών τα λογοτεχνικά και μή έργα. Ενδεικτικώς αναφέρουμε τα εξής : Μυθιστορήματα, Νουβέλες, διηγήματα, σονέτα, έπη, ωδές, μπαλάντες, πεζή ποίηση, τραγωδίες, κωμωδίες, χρονογραφήματα, απομνημονεύματα, δοκίμια, αυτοβιογραφίες, βιογραφίες, ταξιδιωτικά κείμενα και άλλα. Ως εκ τούτου το μεταφραστικό μας κέντρο απολαμβάνει την υπεύθυνη συνεργασία λογοτεχνών, φιλολόγων και εξειδικευμένων μεταφραστών οι οποίοι αποδίδουν πιστά τις εξής επίσημες μεταφράσεις :

 

  • Λογοτεχνικά βιβλία και ποιητικές συλλογές
  • Κριτικά κείμενα
  • Στίχους μουσικών έργων
  • Οποιοδήποτε κείμενο το οποίο εμπεριέχει λογοτεχνικά στοιχεία

 

Ζητήστε άμεση κοστολόγηση